Контакты
Карта

IX Надпись

Надпись

Эту надпись, взятую также изъ Моммзена (Tab. XIII. № 12, pag. 315.) по настоящему не должно причислять къ славянскимъ, и я принимаю ее въ эти предѣлы только для того, чтобы сдѣлать послугу наукѣ. Она находится на этрусской патерѣ, въ музеѣ Боргія, и на отечественномъ языкѣ древняго Лаціума содержитъ посвященіе Гебѣ, подающей богамъ Олимпа нектаръ. Ее должно читать назадъ, и Е произносить съ придыханіемъ: Hebe Latinae. Замѣчательно здѣсь употребленіе эфiопскаго Б, чтобы выразить имя Гебы чистымъ звукомъ бе, что впрочемъ доказываетъ, что патера вышла изъ славянской мастерской; потому что какъ этрусское, такъ и славянское б имѣютъ звукъ, сродственный звуку в и чаще выговариваются какъ в, нежели какъ б. Подобная двузнаменательность встрѣчается и при еврейскомъ бета, которому назначаетъ твердый или жесткій выговоръ только поставленная надъ нимъ точка. Это свойство перешло и въ латинскій алфавитъ; ибо мы находимъ на римскихъ монетахъ: ВЕNERI, BOLCANO, вмѣсто: Veneri, VulcanoЕще въ 16-мъ столѣтіи выговаривалось Б какъ В; на пр. на маленькой памятной монетѣ Альбрехта, перваго герцога Прусскаго, читаемъ мы: GOTES ВОRТ PLEIBT EBIGLI.. Дабы отстранить сомнѣніе въ томъ, какъ выговаривать имя Губы, твердо или мягко, мастеръ патеры прибѣгнулъ къ нубійскому Б; обстоятельство, встрѣчавшееся мнѣ много разъ въ славянскихъ надписяхъ.



Русская Православная Церковь
Николаевский Собор

Авторское право © 2012-2024.
Разработчик: Капитула Ян

Valid HTML 5
Правильный CSS!
Яндекс.Метрика